公演記録
アジア音楽祭 2003 in 東京
2003年9月22日（月）
レクチャ―
2003年9月22日（月）9:30
文京シビックホール・多目的室
1. シリアの音楽
講師：M.Q.ダラール（アンサンブル・オルニーナ代表）
2. ヴェトナムのニャニャク
講師：徳丸吉彦（放送大学教授）
フエの宮廷音楽について
1. 『大越史記全書』（18世紀に完成したヴェトナム通史）の記述の紹介
2. 宮廷音楽における2つの種類の区別：大楽と雅楽（小楽）
3. それぞれの音楽の宮廷における機能
4. 現在の宮廷音楽で使われる楽器の説明（ヴィデオ使用）
5. 大楽の例として『馬舞』を聴く（ヴィデオ使用）
6. 雅楽の例として『十曲連環』を聴く（ヴィデオ使用）
7. 伝統的な楽譜と現在の楽譜
8. 伝承のあり方
9. 日本の国際交流基金による国立フエ大学雅楽コースの設立
10. 今後の課題
室内楽の午後１
2003年9月22日（月）9:30
文京シビックホール・小ホール
夏田 昌和（日本）：3 / 時間 / 色彩のトリオのための ”スケルツォ”（Hrn Pf Vn）
Y.ジェオン（韓国）：哀歌第三章－心眼（Pf Vn）
張 玉慧（台湾）：混乱した苦しみ（Fl Pf Va Vc）
L.R.カシラグ（フィリピン）：主題と変奏（Pf）
M.アスマラ（インドネシア）：弦楽四重奏曲 第7番（St-quartet）
P.マイヤーズ（オーストラリア）：発作（St-quartet）
倉内 直子（日本）：ロゴセラピー（Perc Pf Cb Sop Cond）
フルート：斎藤 和志（日本）
ホルン：藤田 乙比古（日本）
打楽器：宮本 典子（日本）
ピアノ：大須賀 かおり（日本） 藤原 亜美（日本） 稲垣 聡（日本）
ヴァイオリン：甲斐 史子（日本） 城戸 喜代（日本）
ヴィオラ：須田 祥子（日本）
チェロ：菊地 知也（日本）
コントラバス：小室 昌弘（日本）
ソプラノ：愛甲 雅美（日本）
弦楽四重奏：クァルテット・エクセルシオ（日本）
指揮：西川 竜太（日本）
アジアの伝統
2003年9月22日（月）18:30
文京シビックホール・大ホール
日本の雅楽
管絃 壱越調音取
迦陵頻急
胡飲酒破
舞楽 闌陵王
演奏：伶楽舎（日本）
ヴェトナムのニャニャク
平和を願う歌
花
馬の踊り
一角獣の踊り
西からきた杏の木
春の風
龍と虎
不死鳥の踊り
笛と太鼓のデュエット
演奏：アンサンブル・フー・ソワン・フエ（ヴェトナム）
シリアの音楽
ナクリーズ
ゼンコーラ
ムーワッシャハ
カスィーダ
マッワール
アル＝コドゥード（ダンス付き）
演奏：アンサンブル・オルニーナ（シリア）