公演記録
アジア音楽週間 2000 in 横浜〈躍動する音たち〉
第21回アジア作曲家連盟総会・音楽祭
2000年8月8日（火）
シンポジウム「20世紀アジアの作曲界を振り返って」
2000年8月8日（火）13:00
横浜みなとみらいホール レセプションルーム
パネリスト：R.サントス（フィリピン）作曲家・フィリピン大学音楽学部教授・元アジア作曲家連盟会長
曾葉發（中国 / 香港）作曲家 ・香港ラジオ局部長
J.セリムハノフ（アゼルバイジャン）作曲家・アゼルバイジャン作曲家連盟代表
西村 朗（日本）作曲家・東京音楽大学教授・日本作曲家協議会理事
司会：松下 功（日本）作曲家・アジア作曲家連盟会長・アジア音楽週間実行委員長・尚美学園大学教授
通訳：土井 真一（日本）
イベント みなとの風・みらいの音
〈風の音たち〉
2000年8月6日（日）
クイーンズサークル
13:00－15:00 電子音楽による体験教室〈風の音〉
協力：ローランド芸術文化振興財団
15:00－17:00 〈風の音たち〉
司会：鍋島 佳緒里
15:00－15:40 ハーモニカ
曲目：「よだかの星」（作：宮沢 賢治 作曲：小林 真由）「浜辺の歌」ほか
ハーモニカ：小林 史真
電子ピアノ：小林 真由
15:40－16:20 アコーディオン
曲目：ラモー：「リゴドン」「やさしい訴え」「ロンド風のミュゼット」
A.ピアソラ ほか
演奏：柴崎 和圭
16:30－17:00 リコーダー、オカリナ、パンの笛
曲目：「コンドルは飛んで行く」「花祭り」ほか
演奏：あほう鳥（遠藤 一巳 田村 佳代子 森 信行）
室内楽 第４回〈アールレスピラン・アフタヌーンコンサート〉
2000年8月8日（火）15:30
横浜みなとみらいホール 小ホール
鄧文藝（中国 / 香港）：螢火蟲（Fl Cl Bass-cl Hrn Pf Perc）
C.ムイコ（フィリピン）：トウノグ－タナガⅠ（Sop Perc）
J.セタブンドゥウ（タイ）：煙る思索（Vn Guit）
黄妙萍（台湾）：夢紅樓（Guit Vn Cb）
川島 素晴（日本）：フルート協奏曲
A.ハイヴァーリネン（フィンランド）：イグリージャス（Mez-sop 16Instruments）
演奏：アールレスピラン（日本）
指揮：安良岡 章夫
フルート：田中 隆英 [鄧、川島] 増田 真理 [ハイヴァーリネン]
オーボエ：浅間 信慶
クラリネット：松本 健司 [川島、他] 菊地 秀夫
ホルン：竹内 修 小鮒 信次
トランペット：上野 亜津砂
トロンボーン：村田 厚生
ヴァイオリン：寺岡有希子 沼田園子
ヴィオラ：桑田 穣
チェロ：丸山 泰雄
コントラバス：赤池 光治
ピアノ：中川 俊郎
打楽器：村松 和美 [鄧、他] 伊藤 映子 [川島、他]
自作指揮：川島 素晴（日本）
ギター：佐藤 紀雄（日本）
ソプラノ：佐竹 由美（日本）
メゾ・ソプラノ：押見 朋子（日本）
共催：アールレスピラン
狂言・能 －日本の伝統－
2000年8月8日（火）19:00
横浜能楽堂
狂言 棒縛
シテ 太郎冠者：野村 万作
アド 主：石田 幸雄
アド 次郎冠者：野村 萬斎
能 葵上 梓之出
ツレ 巫女：馬野 正基
シテ 六条御息所の生霊：野村 四郎
ワキ 横川小聖：宝生 欣哉
ワキツレ 臣下：大日方 寛
間 下人：高野 和憲
大鼓：柿原 崇志
小鼓：大倉 源次郎
太鼓：助川 治
笛：一噌 仙幸
後見：寺井 栄 観世 暁夫
地謡：野村 昌司 柴田 稔 泉 雅一郎 岡田 麗史 西村 高夫 鵜澤 郁雄 浅井 文義 清水 寛二
伝統の響き
2000年8月8日（火）19:00
横浜みなとみらいホール 大ホール
真言声明「理趣三昧」
真言宗豊山派迦陵頻伽声明研究会（日本）
弧嶋 油昌 新井 弘順 守山 祐弘 荒井 恵海 小嶋 教道 平井 和成 川城 孝道 大野 弘憲
馬場 真範 鈴木 宏明 塚田 康憲 小路 耕徳 新山 尚道 新山 行雄 新山 孝雄 斉藤 説成
木内 修岳 池田 元用 森田 知海 石井 永観 弧嶋 泰風
サムルノリと舞踊
国立伝統芸能センター（韓国）
朴巨賢 卜美京 金光俊 崔鐘姫 徐恩敬 金洞恩
マリオネット、サインワイン
国立ミャンマー伝統歌舞団（ミャンマー）
ウ・キン・マウン・ウィン ウ・キャウ・サン・ウィン ウ・キャウ・ウィン ウ・タン・ウィン
ウ・ティン・シュエ ウ・ソウ・ニュン ウ・アン・ナイン・オエ
ウ・トゥン・トゥン・ルウィン ウ・フタイ・ウィン・カイン ド・キン・タンダット・テイン
ド・ミョ・ティリ・フライン ド・ユイン・リン・ウィン ド・ティン・ティン・サン